REVUE n° 128 : Christianisme au-delà du Jourdain

Les traditions des Églises apostoliques anciennes, peu connues ou mal comprises, sont à étudier à nouveaux frais pour approfondir notre compréhension du christianisme des origines et en particulier du processus de mémorisation et de transmission orale de la Bonne Nouvelle. En sus d’une relecture des rapports historiques entre Églises chrétiennes de culture différente, sont examinées ici les données concernant la formation de l’évangile de Matthieu – écrit d’abord en araméen – et l’ancienneté du texte syriaque de la Bible, la Pshitta...